中國走上國際歌劇舞臺的第一人是天津姑娘

chiw.org

2005-07-15

　　北方網消息(實習記者於浩 通訊員永山)：從中國歌劇萌芽時期的第一部作品《麻雀與小孩》算起，中國歌劇走過了85年的歷程。而中國人是何時登上國際歌劇舞臺的呢？據我市藝術史學者、《中國歌劇藝術發展論壇》主席劉恆嶽經過多方採訪並實地考證，最終確認：50年前，天津姑娘池元元在法國、比利時等國巡迴演出18場歌劇《蝴蝶夫人》，飾演女主角巧巧桑。她是中國走上國際歌劇舞臺的第一人。

　　池元元早年隨叔父池石青醫生在天津耀華里居住，嬸母徐劍生是南開中學的音樂教師，徐也是天津籍著名聲樂教育家沈湘的啓蒙音樂教師。池元元在燕京大學音樂系求學時期還多次與同學沈湘、茅愛立(旅美音樂家)、劉金定(旅美鋼琴家)、劉詩昆鋼琴啓蒙教師等在天津大光明影院等處舉辦獨唱音樂會，被天津媒體評論爲“這是中國樂壇的一個異彩”、“節目極其完美”。沈湘也成爲她一生中最好的合作伙伴。

　　1952年，池元元隨法籍丈夫陳潤權(中文名)回到巴黎，隨巴黎音樂學院的教授繼續學習聲樂。1955年4月10日，她與衆多歐洲名家合作，在比利時第二大城市沙勒羅瓦用法文演出了歌劇《蝴蝶夫人》，當唱完第二幕的主調後，觀衆給予了熱烈的掌聲，還跑到後臺要池元元簽名。當地報紙好評如潮，從此，她開始了在法國、比利時、盧森堡等法語系國家長達18場的巡迴演出。

　　在2004年10月召開的“中國歌劇藝術發展論壇”上，池元元的藝術實踐引起極大反響，中央歌劇院著名歌劇理論家劉詩嶸說：“池元元的歌劇演出一經證實，必將中國人走向國際歌劇舞臺的時間提前了若干年。”

　　日前，劉恆嶽在巴黎拜訪了池元元，並先後走訪了比利時、盧森堡等國家並查看了歷史資料。到目前爲止，尚未發現早於池元元的中國人作爲主角登上國際歌劇舞臺。

chiw.org

本报巴黎专电（通讯员永山）从中国歌剧萌芽时期的第一部作品《麻雀与小孩》算起，中国歌剧走过了85年的历程。而中国人是何时登上国际歌剧舞台的呢？正在欧洲访问的我市艺术史学者、《中国歌剧艺术发展论坛》主席刘恒岳经过多方采访并实地考证，最终确认：50年前，天津姑娘池元元在法国、比利时等国巡回演出18场歌剧《蝴蝶夫人》，饰演女主角巧巧桑。她是中国走上国际歌剧舞台的第一人。

　　池元元早年随叔父池石青医生在天津耀华里居住，婶母徐剑生是南开中学的音乐教师，徐也是天津籍著名声乐教育家沈湘的启蒙音乐教师。池元元在燕京大学音乐系求学时期还多次与同学沈湘、茅爱立（旅美音乐家）、刘金定（旅美钢琴家）、刘诗昆钢琴启蒙教师等在天津大光明影院等处举办独唱音乐会，被天津媒体评论为“这是中国乐坛的一个异彩”、“节目极其完美”。沈湘也成为她一生中最好的合作伙伴。

　　1952年，池元元随法籍丈夫陈润权（中文名）回到巴黎，随巴黎音乐学院的教授继续学习声乐。1955年4月10日，她与众多欧洲名家合作，在比利时第二大城市沙勒罗瓦用法文演出了歌剧《蝴蝶夫人》，当唱完第二幕的主调后，观众给予了热烈的掌声，还跑到后台要池元元签名。当地报纸好评如潮，从此，她开始了在法国、比利时、卢森堡等法语系国家长达18场的巡回演出。

　　在2004年10月召开的“中国歌剧艺术发展论坛”上，池元元的艺术实践引起极大反响，中央歌剧院著名歌剧理论家刘诗嵘说：“池元元的歌剧演出一经证实，必将中国人走向国际歌剧舞台的时间提前了若干年。”

　　日前，刘恒岳在巴黎拜访了池元元，并先后走访了比利时、卢森堡等国家并查看了历史资料。到目前为止，尚未发现早于池元元的中国人作为主角登上国际歌剧舞台。

chiw.org

1945年6月10日天津歌剧表演合影






音乐会上的池元元（1949年）

热情的观众(1951年）

chiw.org