韩国编剧家协会原会长、顾问池相学

chiw.org

中韩影视传媒高峰论坛主题演讲之八韩国编剧家协会原会长、顾问池相学——韩国电视剧作家和剧本的现状

韩国编剧家协会原会长、顾问池相学

大家好！

我是来自韩国的池相学。

首先感谢邀请我的吉林动画学院。我要发表的内容是韩国电视剧作家和剧本的现状。是以韩中影像交流的未来为副标题来作这次论坛。但是，我应该去讲一些其他的内容，为什么？昨天来到会场，大部分都是学生，主题大部分都是你们听着容易犯困的内容。今天这个我没有和主办方充分沟通的原因，所以要做同声传译的话，同声传译的人觉得有些惶恐，因为原来的内容被颠覆了，翻译起来比较困难，请您谅解。

韩国的电视剧作家，不管他们是吃饭还是喝粥都没有关系，将来可以赚很大的钱，可以扬名。想成为有名的漫画家或者是动漫作家，怎么样成为有名的动漫家，我以这个主来演讲。

我简单的讲一下我到这个学校的感受。昨天晚上，在这个地方表演的内容我吓了一了跳。一个大学在国际展上拿到大奖非常的不容易，而且公演的内容也非常的不错。韩国有一个大钟奖，我作为审查委员长，与那个颁奖仪式相比的话，吉林动画学院的颁奖仪式比那边华丽的多。表演的演员给我留下了非常大的印象，还有就是最后的鼓舞给我的印象非常的大。到底是什么专业的学生能表演这么出色的表演演出，我听说不仅仅有电影学院的学生，还有其他学院的学生，这些学生他们是不是不想学动漫了，准备走向演艺的道路。

白天我参观了校园和博物馆，看了学生的作品。吉林动画学院的学生的实力让我非常的惊叹，我开始担忧韩国的未来了。韩国当然也有很多的漫画的电影，也有动漫学院，能够培养一万多人的学校我是头一次见到。可能在不久的将来，可能将来吉林动画学院会把中国的所有的动漫市场都会揽在手里。对你们的夸奖我不再讲了。

韩国有一个非常有名的动漫电影《机器人跆拳V》，如果你不知道的话，很多韩国人认为你是奸细，很多韩国人都知道，你知道这个作家是谁吗？就是我。我不是炫耀我自己，而是你可以仔细的听听，这个作品是我27岁，30年前编写的作品，因为市场反映不错，所以，我创造了第一篇到第三篇，期间我作为作家，被改编成电影的有60篇左右，被拍成电视剧的全加起来有数10篇。人们能够把我记得代表作的只有《机器人跆拳V》。

大家一开始对我的作品没有好感，因为27岁我还是愣头青的小伙子，创造《机器人跆拳V》，创办了12篇动漫节目。周边的电影人把我说为漫画作家，漫画设计上是智力的描述，韩国当时藐视漫画，就是不安全食品一样对待漫画作品，作为漫画家的我总是没有底气，总想成为电影作家。尽管我的作家经历了40年，但是我的代表作品是韩国人比较藐视的漫画作品。但是现在大家把我称为国民性代表性的漫画的作家。韩国人把具有影响力的艺术家称为国民的艺术家。但是当时韩国人不喜欢漫画，认为漫画是小孩子才看的，比较幼稚的，甚至是有害的题材。

1976年《机器人跆拳V》成功以后，大量的动漫节目，经历了10年的巅峰期，期间也出现了一些不良的产品，所以一度跌入低谷，甚至完全消失。有20年时间，在电影院里没有动漫电影出现，电视里有的时候播放动漫电视。有20年动漫在韩国是一个低潮期，在韩国《机器人跆拳舞》出现之前，实际上动漫的水平还是比较高的，但是因为没有资本，所以，只能成为日本和美国的外包商，为他们做外包工作。但是后来因为韩国的人力成本提高，美国和日本把外包的活不给韩国，转向东南亚。所以，东南亚奋发发展起来了，到2014年韩国的电影制片厂制作了一部动漫电影就是《鸡妈鸭仔》，这个获得了大成功。所以，现在又有多篇的电影被制作当中。

今天的动漫节目大多数人都非常的喜欢，也是非常受大众喜欢的题材。我参加今天的论坛，吉林动画学院的规模非常大，在校人数有1万多人非常的惊讶。细细想来也没有太惊讶的地方，我为了旅游到中国来了七八次，看中国的山川，饭店、宾馆，中国的规模非常大。和韩国一样，在中国动漫的发展也会非常的迅速。拉起这个大旗的可能就是吉林动画学院。

最后我想说的是，就像刚才我介绍的，我是电视剧剧本的作家，可能你们像大学教授听到很多。在动漫节目，其实画画很重要，但是故事更重要。画的再好，没有好的剧情，这个作品肯定是失败的。

你们的画画的功底也要不断地磨炼，讲故事的能力也要不断地提升。我有一个儿子，原来的梦想也是做动漫，我当时对他强调的是你要想成为一个动漫艺术家，首先学习电视剧，所以，我把他送到韩国电视剧剧作学院。但是，有一天他开始转向电视剧作家，所以，他现在活跃于电视剧本的创作。所以，你们也一开始学习剧作的写作，这样才能成为出色的动漫的作家。

最后，希望你们都能够成为一个优秀的、伟大的电视剧作家和动漫作家。

谢谢大家