池文杰与3D魔幻杂技剧《金箍棒》

chiw.org

2016-05-03

核心提示：当孙悟空被压在五指山下之时，代表正义与力量化身的金箍棒就此蛰伏了吗？主创人员“脑洞”大开，以《西游记》这个超级大IP为灵感讲述了另一个“正义与勇气”的故事。在孙悟空被压五行山下的五百年间，金箍棒的死敌蚩尤兴风作浪，想要毁掉金箍棒。为此，金箍棒到凡间寻得有缘人——男孩西游。金箍棒教男孩修炼法力，准备共

你可能看过杂技表演、魔术表演以及3D电影，但是你看过3D魔幻杂技剧吗？4月29日至30日，由南京市杂技团联合数虎图像、南京华舞文化合力打造的国内首部大型原创3D魔幻杂技剧《金箍棒》在南京文化艺术中心连演三场。裸眼3D技术与杂技相结合，呈现出惊险震撼的视觉效果，演出现场人气爆棚。

当孙悟空被压在五指山下之时，代表正义与力量化身的金箍棒就此蛰伏了吗？主创人员“脑洞”大开，以《西游记》这个超级大IP为灵感讲述了另一个“正义与勇气”的故事。在孙悟空被压五行山下的五百年间，金箍棒的死敌蚩尤兴风作浪，想要毁掉金箍棒。为此，金箍棒到凡间寻得有缘人——男孩西游。金箍棒教男孩修炼法力，准备共同迎战蚩尤……

有着2000年历史，变幻多样、魅力无穷的传统杂技遇上3D，会产生什么样的“化学反应”？《金箍棒》给出了答案——酷炫。4月29日和30日在南京的连续三场预演，几乎场场爆满，大多是亲子观众。

据南京市杂技团团长池文杰介绍，《金箍棒》在既有的杂技艺术形态基础上，进行了大胆的创新。该剧大量运用了3D技术手段，多媒体影像与杂技技巧、魔术表演相结合，在保留《转碟》《空竹》《蹬人》《吊环》《绸吊》《大武术》等经典杂技技巧的同时，注重高科技、多媒体、艺术与科技跨界融合，呈现出了花果山的活泼诙谐、东海龙宫的旖旎风光、岩浆世界的恢弘荒芜......

《金箍棒》是南京市杂技团专门为本土市场打造的原创剧目。“以前在国外演出比较多，杂技很多年就是这样——墙内开花墙外香。但现在我们要改变，国内市场也要开拓。”池文杰说。

据了解，南京市杂技团的演出蜚声海外，获奖无数。《金箍棒》刚推出，南美已有48场订单意向。“但我们还是要先‘拿下’国内市场。”池文杰说。“信心和底气来自《睡美人》的试水——在海外演了200多场的《睡美人》去年春节去俄罗斯巡演，回到南京后，在前线大剧院演了两场，社会反响很好。”

考虑到今年是猴年，南京市杂技团在新剧目的创作上选择了以金箍棒为切入点，面向亲子观众群，旨在培养孩子进剧场看杂技的习惯。

chiw.org

《金箍棒》打出“亲子牌”，连续3场演出，吸引了众多家长带着孩子前来。池文杰介绍，考虑到今年是猴年，选择了以金箍棒为切入点重新创作一个原创剧目，观众群也很明晰，从孩子开始培养进剧场看杂技的习惯。
    记者在剧场看到，每场演出散场后半小时内，许多小朋友都不愿离开，围着演员拍照合影。尤其是剧中金箍棒的饰演者康洋，成了孩子们的“新偶像”。“看这个演出比看电影大片还过瘾。”外贸公司职员吴建华对记者说，带孩子看3D电影的时候总担心3D眼镜会对视力不好，而《金箍棒》不用戴眼镜，裸眼3D效果更震撼。
    演出不仅受到观众欢迎，也让业界专家齐齐点赞。中杂协顾问、海派杂技传承人程海宝、中杂协对外交流演出中心主任宓鲁、沈阳军区杂技团业务团长董铮臻等观看演出后也都给予高度评价。他们认为，南京市杂技团的经验，值得全国各地杂技院团借鉴。
    全国各地的演出经销商也闻讯而至，看完预演后，《金箍棒》全国巡演代理权顿时成了“香饽饽”，目前已经有多家公司向市杂技团抛出“绣球”。

chiw.org

2015年06月26

　“牆內開花牆外香”，是包括南京市雜技團在內的國內大多數雜技劇團面臨的困境。6月27日，由市雜技團打造、在國外演出200多場的雜技劇《睡美人》將在南京文化藝術中心演出，這不僅是《睡美人》首次“回家”公演，也是市文投集團下屬市演藝集團雜技團開拓國內市場的一次嘗試。
　　出國演了200多場，多數南京人卻還沒看過
　　“之前提起雜技，多數人都會想到頂碗、轉碟、滾圈、柔術、車技、飛人等高難度、驚險刺激的雜技絕活。而我們的《睡美人》，首次嘗試將雜技與經典童話故事嫁接，試圖顛覆人們對雜技的傳統認識。”市雜技團團長池文杰告訴記者,劇中“肩上芭蕾”的表演更是劇中最精彩的段落之一。
　　2011年《睡美人》排練完成后，當時隻在前線大劇院內部演出過兩場，隻有極少數南京人看過這場出色的雜技劇，不少人連名字都沒聽說過。觀看這兩場演出的觀眾，不少都是來自全球各地的演出商，這部劇被他們看中，2013年被引進到南美多個國家演出了100多場。今年春節期間，該劇又到俄羅斯演出了幾十場。
　　演出票房超國外，雜技“回家”市場潛力巨大
　　南京雜技“走出去”固然令人自豪，但是國內觀眾，甚至南京“自家人”都很少能看到，不能不說是國內雜技演出市場的一個尷尬。
　　說到雜技在南京市場的艱難，一個重要原因是場地的限制。“以《睡美人》來說，這部雜技劇中有很多高空的項目，要求劇場層高要達到一定的高度。”池文杰告訴記者，目前也隻有紫金大戲院、前線大劇院等少數幾個場地滿足需求。另一個原因是場租太貴，限制了市雜技團在本土的演出。
　　即便如此，市雜技團近些年還是一直在考慮南京本土市場。國外賺外快聽起來風光，但演員們很辛苦，帶著大量的道具出門，還要倒時差，有可能面臨水土不服等問題。這兩年，國外經濟不景氣，也限制了雜技在海外的發展，“在國外，《睡美人》演出上座率很高，但票房與南京相比還要更低一些。如果我們能在南京多演幾場，一方面分攤場租降低成本，另一方面打響知名度，這個市場潛力可能會遠遠超過國外。”
　　開發創新節目，駐場太陽宮打造常態化雜技秀
　　除了此次完全市場化操作的《睡美人》外，市雜技團還與蘇寧文藝專項基金聯合，正在計劃開發新的劇目，保証讓家門口觀眾不斷看到新節目。
　　目前正在計劃中的新節目《爆米花奇遇》是一出兒童魔幻劇，將兒童劇、魔術和雜技等結合在一起，針對的是中小學生群體。
　　接下來，市雜技團還有更大的計劃，就是與太陽宮聯合打造一個常態化的雜技演出秀，“之所以叫雜技秀，而不是雜技節目，就是想探索讓雜技變得很炫很好看，讓觀眾意識到雜技不是那種一個一個驚險的動作或節目，而是一場老少皆宜的秀。這場節目我們計劃要融入中國傳統雜技的驚險，又把高科技的聲光電與雜技結合在一起。”池文杰也表示，太陽宮的演出場地非常好，如果能駐場演出，保証每周都演，就能大大分攤演出成本，家門口的市場也就能逐漸打開了。（羅薇薇）
延伸閱讀: