校友访谈录 | 让我学会了感受和获得幸福的能力——池天瑶

池氏网

校友访谈录 | 让我学会了感受和获得幸福的能力——池天瑶

作者：池天瑶
来源：上海对外经贸大学MPA
时间：2022-08-16

校友介绍




池天瑶，上海对外经贸大学法学院行政管理专业2010级本科毕业生，国际商务外语学院翻译硕士研究生。在校期间学业表现优异，荣获多项奖励。现为英国中央兰开夏大学中国办公室国际招生官， 在跨国教育，合作办学业务拓展、招生、活动管理和数字营销策划方面提供创造性服务。天瑶在中英教育交流和文化交流方面拥有逾5年的经验，她及其所任职的英方高等教育机构在中国致力于促进国际学生在国际教育行业的流动性。

各位学弟学妹们和校友朋友们大家好，很高兴能够在毕业多年后看到行管校友这个公众平台的建立，为外贸行管校友互通信息和联络感情提供了一个线上的聚集地和大家园。

问

您现在的工作与行政管理相关吗？

答

我是10级行政管理专业校友池天瑶，现就职于一家英国大学驻中国办事处，从事市场招生以及院校合作相关工作。我现在的工作中，有一部分跟行政管理相关。在本科期间学习的行政管理方面的知识虽然在现在行业中使用不多，但是有很多个人价值观方面的树立以及人际交往之间的沟通技能培养，都给了我很大的帮助。我很喜欢外贸行政管理开设的人力资源管理学，组织管理学以及一些行政法方面的课程，还有关于国际关系和政治学的课程都让我对整个社会组织和基础的人文政治素养得到了提升。   

问

行政管理专业对您找工作和入职有哪些帮助、哪些影响？

答

我在就读行政管理专业期间，有参与过低年级助教的一些工作事务，同时学校的课程安排也让我有一些机会可以实习，整体的学习经历和实习经历综合地提升了我就业的竞争力。我很喜欢在外贸的校园里学习，行政管理专业隶属于法学院也让我觉得很幸运，有很多机会能够从不同的视角看待问题。

问

毕业后您经历了怎样的发展轨迹？

答

我在就读完行政管理专业后通过学校的推荐免试机会，进入到国际商务外语学院攻读翻译硕士笔译专业，完成硕士学位后直接进入了现在就职的单位工作至今，在读书期间在民办私立高中、校国际交流处、IT企业、文创教育集团中都进行过实习，也为一些商业做过一些线上市场的兼职和一些商务实务的翻译工作。结合本科行政管理的背景和英语能力的再提升，我通过了英国大学国际办公室的面试，现在能够以校方代表的身份，帮助更多的同学实现留学的梦想，协助更多的国内院校与外国高校合作。

问

本科经历对您的塑造和影响主要表现在哪些方面、哪些形式？

答

本科的学习经历是我一生难忘的经历，每一位老师上课的风采都至今让我觉得很受触动，吴小云老师的课程总是能够深入浅出，用案例来生动说明理论，蒋莱老师在女性主义方面对我有很大的启迪，吴晓锋老师的比较政治学课程，让大家通过小组辩论的形式来理解消化知识，胡勇老师和毛瑞鹏老师的选修课程我也很喜欢，我的家里现在还有毛老师翻译的托马斯·谢林的《军备及其影响》。我觉得除了专业性的知识之外，大学期间是一个人形成自己批判意识和独立思考能力的关键阶段，特别是小初高的中国传统模式的学习模式，一切以高考为指标，锻炼自己批判性思维的机会就是在大学期间，每一位行管专业和法学院的老师都在把自己体验过的先进的新颖的教学模式融入到自己的教学中，从来不是居高临下的对学生仅仅是信息和教义的输出，而是一种更趋向于平等的启发者角色。我现在也姑且算是在教育行业里做一枚小小的螺丝钉，工作后更能够感受到，教育对于一个年轻人的重要意义。我到现在也非常愿意也很感兴趣去关注我专业以外的学术观点。总得来说，行政管理这个专业让我变得对世界的多元变化更加有包容心和同理心，让我能够尽可能辩证地去看待世界和工作中的事情，最重要的是，学会了感受和获得幸福的能力。

问

如今您对未来有哪些规划？

答

如今我的职业规划依然是在教育行业中深耕，如果有机会的话，我也希望可以出国深造，保持终身学习的动力。

问

如果回到大学时代，您想对当时的自己说些什么？

答

如果回到大学时代，我想对当时的自己说好好锻炼身体，在大学期间还是要尽可能的多去阅读，多去体验，多去思辨。

问

对正在求学的行管学妹、学弟们有哪些忠告和建议？

答

对正在求学的行管学妹、学弟们，最后我想说，你们要相信自己，即使就业形势不容乐观，也不要妄自菲薄，就业本质是一种双向选择，行政管理是一门静水流深的学科，很多知识架构的细节和点滴，可能不是立竿见影地帮助到你，但是当你回头去看的时候，那些你在大学学到的体验到的不知不觉已经是润物细无声的充盈在你的生活中了。祝各位前程似锦。

https://mp.weixin.qq.com/s/53WTM3459yVeYSPRuqFbsA