温州名医、书法家池源瀚（池苏翁）

chiw.org

《申江战焰图》

池源瀚为《申江战焰图》题诗


温州名医、书法家池源瀚（池苏翁）应叶志超邀，所题的两首七绝：“无端战祸烈芦沟，苍茫江天烽火愁。见说春申黄歇浦，故垣斜日不胜秋。”“黩武穷兵年复年，降幡终出海东天。丘山白骨知何罪，令我披阅一怅然。”

chiw.org

本报记者 王民悦

昨天，温籍作家叶永烈回温，与其姐叶芙芬、其弟叶永武将其父叶志超藏于温州70年之久的水墨画《申江战焰图》献出，拟捐赠给上海吴淞抗战纪念馆，以纪念“8·13”淞沪抗战84周年。

该幅作品为日军工兵大佐高桥胜马于1933年秋所画，描绘的是上海市宝山区庙行镇的景象。画宽1.3米、高0.5米，画面苍凉，一片断墙残壁，几棵枯树，一道铁丝网，十分萧索。画面中心有一翼然之亭，此亭在战火中幸存，至今仍屹立于庙行。画的左下方，竖写着一行中文：“陆军工兵大佐高桥胜马”，并盖着印章。画的左上方写有：“昭和八年秋于庙行镇写之”。这表明此画并非虚构的写意之作，乃是写实之作。

尤为值得我市文史界珍惜的是，画的右侧竖写着篆字“申江战焰图”，用一小条纸贴上后加的。题字者落款为温州画家叶曼济。标明“三四、一二、二五”，即指1945年（民国34年）12月25日。这是在日本投降后补题的图名。画上还有温州名医、书法家池源瀚（池苏翁）应叶志超邀，所题的两首七绝：“无端战祸烈芦沟，苍茫江天烽火愁。见说春申黄歇浦，故垣斜日不胜秋。”“黩武穷兵年复年，降幡终出海东天。丘山白骨知何罪，令我披阅一怅然。”

画的左上方，是叶永烈父亲叶志超题写的两首七绝：“十载干戈旧战场，春申江浦感荒凉。画图一样经行处，废垒黄蒿剩夕阳。”“一片降幡出海东，始知黩武总成空。天骄也有黍离恨，应悔当时用火攻。”两诗之间，加了一行小字注释：余此次（1946年）自杭州道经沪上，所过之处与图相似。

在题诗之侧，叶志超还写下一段小记，记述画的来历：“余在永嘉（温州旧称）神州画苑购得绢本横卷一帧，乃日本陆军工兵大佐高桥胜马所写，系摹上海庙行民居市廛炸毁及敌戒区所布铁丝网状，极荒凉萧瑟之致。今倭寇屈降，海宁康平，沪市重光，披览斯图，不胜怃然，即题二绝，以志感慨，并以为黩武穷兵者戒。丙戍暮春雁荡志超氏识于东嘉寓庐。”

据上海宝山方志办姚家驹介绍，1932年1月28日，日军突袭上海。驻沪的国民党第十九路军在蒋光鼐、蔡廷锴将军率领下，奋起抵抗。离庙行不远的吴淞，成了日本陆海军集中攻击的目标。2月22日，日军两万人在总司令植田谦吉的指挥下，由吴淞进逼庙行，十九路军坚决抵抗。战斗空前惨烈。庙行镇被打得断垣残壁。经过战火洗劫，庙行满目疮痍。高桥胜马翌秋去那里，一片凄凉，于是动笔绘下此图。

另据叶志超《温州三次沦陷记略》与叶永烈查找资料所见，温州第二次被日军攻陷时，高桥胜马是侵温日军指挥官之一，任辎重联队队长，所以画作也就随他带到了温州。日军进城后，司令部就设在市区铁井栏毗邻叶家的大楼——永嘉商业银行，叶志超正是该行行长。

1946年春，叶志超在温州五马街神州画苑见到此画，以为是日军侵华的史画，从中可以汲取历史教训，于是买下画作，并在披阅之余，有感而发，写下两首七绝及小记。

“父亲擅书法，喜欢字画，手头宽裕，买了不少名人字画。后来‘文化大革命’，很多都被扫荡一空。这幅画，弟弟把它卷起来，带到插队落户的乡下，才幸免于难，后在温州家中保存至今。”在叶永烈看来，这幅由日本军官亲笔所绘的日军侵沪所造成的惨象，其意义已远远超过一般的山水风景画。它记录了一段特殊的历史，对于今日中日两国人民都有着深远的内涵——以史鉴今，莫忘“黩武总是空”，“父亲常说前事不忘，后事之师。也正因如此，父亲在世时，总把这样一幅使人压抑的画作，挂在家中客厅最显眼的墙上，为的是永远不忘战争的苦难。”

2017年12月26日