池氏网

 找回密码
 回家
查看: 400|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[人物] 朝鲜语翻译家:池熙权

[复制链接]

5029

主题

1万

帖子

3万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
32899
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2022-5-1 15:30:55 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
池熙权

1929年9月生。朝鲜族。
笔名李湖、云雪。吉林延吉人,中共党员。中央民族语言翻译局朝文室副主任,译审。延边作家协会会员,中国翻译家协会会员,中国民族语言作家协会会员,中国中小学课本民族语言课本审查委员(朝鲜语课本)等。

主题成功:

撰写论著《法律用语翻译初探》、《转译要多参考各种外文版》等10种。译著50种,其中文学作品有21种,如《一个人的遭遇》、《流浪儿》、《处女地》、《战争风云》,经典著作翻译、校译有《资本论》(1、2、3、4卷)、《列宁选集》、《斯大林选集》等。

事迹被收入《中国翻译者辞典》、《翻译和术语国际名人录》。

“如果一个事物一个人,
让你觉得眼花缭乱,
那么大概率是错的、假的、低劣的。
最了不起的人和事,
都简洁而优雅,朴素到一剑封喉。”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 回家

本版积分规则

手机版|池氏网|池氏宗亲网 ( 备案号:蜀ICP备09019917号-2池氏网公益法律援助律师:池春燕 WX:xuyuanchiw

GMT+8, 2024-5-21 17:44 , Processed in 0.083150 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表