中山大学优秀本科毕业生——池慧仪

chiw.org

池慧仪

毕业去向：

南京大学外国语学院

获奖情况：

中山大学校级优秀毕业生

校级优秀论文

中山大学优秀学生一、二、三等奖学金

国家奖学金

校级优秀团员，院级优秀团员

学生活动积极分子

国际电影配音大赛英语组一等奖

珠海校区英语主持人大赛一等奖

Speak&Spark英语技能大赛二等奖

中山大学英语辩论新生赛三等奖

Enactus2016社会创新大赛中国站中山大学团队一等奖

“梦呓”诗歌征集大赛二等奖

证书：

专四优秀，专八优秀

BEC高级

对外俄语B1级

我的大学四年可以用两个字串起来（当然不是“学习”……）——“寻找”。竞赛，学习，社团活动，志愿活动，实习，我一直在寻找一种坚实，平和，宁静的力量。它告诉我我是谁，我存在的意义。

大一大二我总共参加了三个社团，做过外联，打过辩论也管理过项目。思辨，管理，沟通，我走出舒适圈，探索自己在专业学习之外的能力。除了综合能力的提高，我也因此结识了不少优秀的朋友，时常一起探讨人生的各种可能。同时我也试水英语教学，成为“Echo陪你练口语”团队核心主创，线上教授了多期大学英语四六级备考课程。

此外我还参加了大大小小的竞赛，从声情并茂的配音到上千人注视的决赛舞台，试图通过他人的评语和比赛成绩建立自己的自信，自我也膨胀了一段时间。这些比赛锻炼了我的胆量，也很大程度上提升了我的英语口语水平。然而，渐渐地我发现许多竞赛大同小异，带给我的收获有限，比赛也让我变得浮躁，很少有时间坐下来看书思考。我决心从光鲜的台前走向书斋，远离这种被注视的状态。大三因出国交换，我结束了社团生活，在寒冷的俄罗斯重新思考自己的未来。

大三是我大学生活的转折点，如果说大一大二是火热的春夏季，忙着播种，浇灌，大三便是秋季，有着澄澈的天空与清扫一切的风。远走莫斯科，在异国我面临的不只是融入陌生文化圈的重重困难，更是对未来的重新思考和对自我的重新审视。大三刚开始，我有幸获得了国家奖学金，巨大的喜悦伴随着不安与自我怀疑——接下来两年还要像大一大二那样生活吗？交换的日子里，我沉下心读书，并从文学中汲取了平和沉静的力量。空闲时，我常常和同学一起去画展，听音乐会，参观博物馆。艺术与文学带给我无尽美的享受，异国生活也不那么孤单了。我发现与文学共处时，我能达到自己向往的状态——坚定，沉静地思考并创作。于是，我决定追寻文学，并将其作为硕士学习方向。虽然保研期间有所动摇，但最终还是选择了南京大学外国语学院英美文学作为我未来的研究方向。

大四，毕业论文写作于我是文学研究的第一步。我对詹姆斯·乔伊斯的《阿拉比》进行了文本研究，聚焦叙述者的主体性，应用拉康的精神分析理论，将叙述者置于动态的凝视机制中进行分析。由于此前对拉康的精神分析仅有耳闻，我用了近两个月的时间阅读相关文献，梳理相关理论，在一片混沌中逐渐摸索出了分析思路。虽然前期准备较为充分，但真到下笔写的时候仍然难产。我发现自己的英语能力似乎不足以支撑这样的逻辑写作，实在是有极大的提升空间。最后的成果也有许多值得精进的地方。然而令我惊喜的是，我的论文最终被评为校级优秀论文，这样的荣誉更激励着我在文学研究的路上不忘初心，砥砺前行。

胡适先生曾言：“怕什么真理无穷，进一寸有进一寸的欢喜。”我决心不再凭空思索，而要到知识的花花世界中去，赋予存在意义并创造崭新的自我。

2018-07-27

池氏义工

我们是史上第一支没有做完pre的总冠军!

还记得登上总决赛大舞台时的紧张激动心情
听到Sun时的狂喜
那刻，我们知道
我们创造了历史

回想备赛
从精益求精的稿子修改
到反复揣摩的手势语调
再到Ts们的深夜奋战

虽然也有倦怠的时刻，
但是有team的back up，
We made it!

我们一起熬夜，互相鼓励。
还记得刚开始备赛时我老是卡稿，
是pp和倩柠宝宝帮我梳理项目逻辑;
数十次的模拟pre
诗聪和洺昕耐心的pre指导;
Ts们的国赛级ppt，彻夜奋战的身影;
校友们的殷切关注，给我们专业的指导。
哈哈，当然还有总是“紧张”拍照的屁森特们

国赛之路不易
but our team made it!
Enactus SYSU
we are the champion!

hackchi

hackchi

保研分享录丨池慧仪：南大英美文学 2018-01-30 15:13

池慧仪

南京大学 英美文学与文化

商务外语

裸绩排名：11/372

获奖经历：优秀学生一等，二等奖学金，国家奖学金

珠海校区英语口语技能大赛二等奖

外协英语主持人大赛一等奖

新生英语辩论赛三等奖

创行中国站社会实践创新大赛团队一等奖

紫荆诗社梦呓诗歌比赛二等奖

辅修俄语

经历了7，8，9三个月的煎熬，我的保研终于结束了，南大英美文学与文化方向。了却了一大心愿，大四可以开始考证赚钱了★o★。曾经大一的我是绝对不敢想保研的，也不知道自己以后想做什么，而经过三年的各种尝试和努力，我变成了更好的自己，也算是找到了未来的方向。接下来的分享先干货后吹水，希望大家能有所收获~

如果你是大一大二的小鲜肉，想保研可以尽早准备了，绩点是最重要的，裸绩够高，保研名额妥妥是你的。平时多参加各种各样活动，参加比赛锻炼自己，实习兼职都去做一做，想一想自己以后想做什么工作，对读研方向有个大致的规划。不同大学的保研政策可能有出入，中大国翻主要看大学前三年学业绩点综合排名，虽然后续有面试，但基本就是那批绩点排名前11%的人了。我们院情况是全级372人，保研名额有44个。

如果你是大三的腊肉，想保研可以对自己大学经历作个梳理，找找兴趣方向。同时开始关注心仪高校的招生简章和往年推免流程，提前做好保研准备了。

保研结果

保研过程

1

2016.11 确定保研英美文学方向，开始自学英国文学简史，美国文学简史，读原著。

2

2017.05 准备北外，人大夏令营材料

3

2017.07人大国际新闻工作坊夏令营，参加北外“国际组织学院”夏令营

4

2017.08决定放弃北外国际新闻offer，准备保研英美文学

5

2017.09 参加南京大学外国语学院推免复试，北外英语学院复试

6

2017.09 南大英美文学与文化方向拟录取

干货

保研是什么？

l 保研/推免：推荐免试攻读研究生。不必参加全国统考，在7-10月通过各大高校夏令营，预报名或常规推免程序获得拟录取资格。

l 流程

5、6月：申请心仪高校的夏令营，准备专家推荐信、获奖证明、证书、成绩单、申请表等等申请材料。

7、8月: 参加夏令营，好好表现争取优秀营员资格，拿到offer。参加夏令营如果拿到offer只需要9月时拿到本校保研资格，并在推免系统开放时报名，同意复试通知和拟录取通知就算保研成功了。

9、10月：准备材料申请保研资格，参加本校保研面试拿到保研资格。关注心仪高校的报名时间，在高校招生系统上报名并参加复试（笔试面试），另外在推免系统开放时再按照要求在推免系统上报名，同意复试通知和拟录取通知就算保研成功了。

保研成功后也不要放飞自己哦，有许多高校有毕业论文良以上，大四不挂科的要求，所以最重要的是根据心仪大学的要求合理规划保研流程，才能做到一切顺利~

夏令营经历

北外“国际组织学院”夏令营

大力推荐！想保研北外的同学不要错过~ 申请要求因为篇幅限制，就不细讲了，可以上网查看北外国际组织学院夏令营招生简章。个人感觉比较看重绩点、比赛奖项（外研社杯的很喜欢）、专四。申请夏令营的800+, 入营200+，43人进国际组织项目班，69人（具体数字官方还没公布）去北外的其他学院（国际法学院，国际新闻与传播学院，英语学院，高翻学院，国际商学院等） ，录取比还是挺高的。

l 7.8-7.14 考试+讲座

l 考试：基础英语，英语演讲与口译比赛，中文圆桌会议，中文写作。

l 讲座：四位大牛（将军、外交官、商务部副部长、法律司司长），讲军事、国际政治、国际经济与国际法。

北外图书馆

推免复试

l 笔试：一篇改错，一篇中译英，一篇英译中，一篇议论文。翻译题都是和文学相关的，一个是关于旅游在现代与古代epic中的意义区别，另一个我忘了…，作文写孔子学院的兴建是利于经济还是利于文化复兴。

l 面试：五个老师面两个人(事后才知道其中一位是王守仁教授…)，录像留底（回答问题的时候余光瞥见自己感觉..嗯很奇妙）。抽题作答，两个同学回答自己抽到的和对方抽到的问题。问题都很专业而且比较难回答（苦笑）。 当时问的第一个是，定义悲剧是什么，以麦克白或推销员之死为例；第二个是，试论文学评论家的生平经历对其作品有何影响。文学评论家这个真是大坑，我准备了艾略特，可是并不关心他是怎么成长的，于是…就只能扯了。最后又问了中文问题：还报了哪些高校。

北京外国语大学

l 笔试：阅读，完型，段落匹配（较难），作文（社交app是好是坏）

l 面试：三个老师面一个学生。追问形式，没有抽题回答。面试气氛挺轻松，老师先问我读过什么书，最喜欢哪个作家和作品。我说乔伊斯和菲茨杰拉德，于是果不其然老师就问了《了不起的盖茨比》，问题很常规，盖茨比伟大吗？还有Nick到底是不是reliable？除了这个还问了本科上过哪些文学课，对哪个时期比较了解。问题都很简单，回答的时候别给自己挖坑说很难的作家就可以了，感觉老师主要看态度和知识面，问的问题都不深。

英美文学保研

l 我一直按照北外的参考书目准备的: 外研社出的文学原理教程（简单好用，看了三遍）、Norton的英美两卷(英国的大致过了两遍，美国的就一遍…) 、Raman Selden 的 A reader’s guide to contemporary literary theory（8月冲刺时看的，这个只看了几章就弃了）、赵一凡主编的西方文论关键词(哭唧唧又多又难，也是看了几章而已)。另外还有网上推荐的英国文学简史（刘炳善版）和美国文学简史（常耀信版），比较实用，比Norton实用多了。

l 最重要：读原著（认真脸划重点）! 当然原著那么多不可能短时间读完的，所以挑重点作家、重点作品、重点时期读就好。我有个活页本，里面分成英国、美国各一半，每个文学流派特点，流派下几个重点作家，剧作家/诗人/小说家/文学评论家的主要作品分析和写作特色，自己的感受。建议早点开始，边读边记，等你把英美主要文学流派和重点作品都看完之后…你就会发现自己有多龟速，你就可以冲刺了。我16年末开始复习的时候真是效率极低，用电子版感觉不顺手，而且停留在死记硬背阶段，不过也算是为后来的集中复习打下基础。之后每天都会看一下Norton和原著，不过真正静下来复习只有一个半月，8月到9月简直飞速过掉主要流派和作家，恶补原著。对原著的解析可以借图书馆里文学选读的参考书，同时多搜搜sparknote还有cliffnote（都是基础的解答），不过还是要有自己的感触的，不然问到相关问题老师能听出是参考答案的。

排练面试：等到9月初，就开始梳理自己喜欢的作家和作品(每个主要流派都要能说一些作品)，并且排练复试面试。准备面试问题这个挺重要的，最好能自己先说上几次，说顺口了，面试时才能流利回答，因为面试一紧张你就会发现自己的英语根本不够用。

我是吹水分割线

很多人说保研成功的是大学里最让人羡慕的一群人，的确，如果能保研成功，大四就能多出时间考证、实习或者兼职。但是保研路并不像看起来那样风光，事实上随时可能丢掉宝贵的机会。有人拿到了夏令营的offer没拿到本校保研名额，有人参加了夏令营没拿到offer，也有人拿到了本校保研名额却没能保研成功。放弃北外国新offer之后，因为南大复试感觉不好，北外录取比太低，又错过了报名中大外院保底，一度害怕最后一个学校都保不上。

7月和9月拉着行李辗转考试，一个人在外地，会格外害怕失败。每次考完笔试和面试，回到民宿，无事可干，只能不断刷手机来转移注意力，不去想考试细节。现在想想，那是孤独又充满希望的时光(当然，当时的我只觉得煎熬)。不确定的未来交织着成功的狂喜和失败的恐惧，在我面前展开。

那种不确定性让人清醒。所以有时会跳出来审视自己。觉得自己很可笑，战战兢兢，患得患失的。正因为生活一马平川才会格外害怕失败。毕竟就算失败了也算不得什么，还可以重头再来。

保研路上除了焦虑，更多的是发现自我的机会。从我上面写的保研经历，大家可能也发现了，我放弃了北外国新的offer。对于英美文学，我曾经中途放弃，一是因为平时也可以读书，二是相关工作工资水平不算高，三是要进高校最起码读到博士。夏令营结束时，我在对国际新闻没有什么了解的情况下填了国新作第一志愿，觉得这样可以很快毕业挣钱，而且可以学英语之外的技能。没想到被录取之后，翻看相关书籍和别人的工作经历分享，我发现新闻这条路并不吸引我，我无法将它作为自己的事业，开始动摇。当时非常苦恼，因为国际新闻是很好的方向，虽然并不是最喜欢的，但是爱好也可以业余发展；而英美文学我很喜欢，愿意坚持走下去，但是会充满更多挑战与未知。心里的天秤偏向英美文学，却无法舍弃北外的offer，毕竟如果放弃了，不知道还能不能再去成北外了（最可怕的是真的没去成…）。和Echo私下约饭时谈起这个（“Echo陪你练口语”公众号的创始人），我非常认同他的看法：如果你真的很喜欢一件事，你一定会努力做得很好。他现在做的正是出于热爱和努力才能做到这么优秀。当然，如果你喜欢做的事正好也是擅长做的，那自然更好。他给我推荐了盖洛普优势识别器，是一套测试，坐下来会给你几个关键词，分析你的优点是什么。这个还是挺准的，我的关键词是学习，和谐，思考，审慎和搜集，比起新闻，更适合文学研究。于是，我就这样做出了更重要的一个选择：放弃国新offer，全力备战英美文学。

选择国际新闻让我失去了进入北外的最好机会，这就是个错误的选择，没法重来。但是也正因为这样，我才有机会看清自己更适合什么，想成为什么样的人，想做什么事业。北外对我来说就是个执念，所以英美文学保研我依然去了北外复试。北外复试之前，我准备了20+面试问题，排练了几十遍。面试时把该说的，能说的都说了。考试结束的那个下午，真的是整个人都轻了下来。坐在大院里，听着各家各户不同的声音，呆呆地看着北京的一方天空看了好久好久，四下无人，天色越来越暗，当时我就想：这里真好，此刻真好。

28号上午北外没出官方结果，南大已经在催确认了。研招办电话一整天都没打通，我打给英语学院，说正式名单没出，目前查不到我的名字。可能是候补，可能被调剂，鉴于招生老师说北外英美文学最后只录3-4个人（最后录了5个），我冒不了这个险，最终选择了南大。到此，我的保研结束。北外的复试成绩我再也不会知道了。但我曾经全力以赴过，很遗憾，但不后悔。

保研的点点滴滴都会像生命里其他事件一样，汇入记忆的汪洋，然后失去细节，只留下模糊的轮廓。但我会一直记得每次出发前朋友和家人鼓励的目光，研友的热情帮助，那次站在人生岔路口的选择，夕阳下拖着行李长长的背影和小小的单人间，脑海里交叠出现的关于成功与失败的一切想象以及那个等待未知的轻盈的下午。保研只是一个小篇章，而我还有大部头要书写。未来三年，在南京重新开始。