光绪八年四修谱序

(湘赣五修谱册)

   家之有谱，犹国之有史，所以敦一本、联九族、徴信纪实，使后世子孙 晓然於祖之所自出、支之所由分也。第当支派既繁之候，系序易淆，使非阅数世而一修，将历年既久 宗派不分，其不至亲疏莫辨、视宗族如秦越者 几希。故谱之修於始创之日者 诚亟，修於继续之会者 尤不容缓也。

   赣会池氏，望族也。自得姓受氏以来，历秦汉唐宋，以迄元明。一自溥公由河南任广东连州司户，致政，道经章贡，卜居於赣之七里镇。一自仕兴公由赣徙瑞；至存辉公复由瑞移居於会昌之白竹。历世相传，代有伟人。原谱之述 备矣，兹不具赘。

   第念池氏族谱之作，初修於雍正丁未_{[公元1727年]}；再修於乾隆癸卯_{[公元1784年]}；三修於道光戊子_{[公元1828年]}。迄今传派二十余代，人烟愈广，枝派愈繁，当斯时也，嗣而葺之，尤仁人孝子所难谢其责者矣。

   余司铎虔州，於今已七年矣。郡有三书院，每岁各立监院，经理诸生课读。予监理有年，每於课试之暇，与诸生互相讲贯，故池生兆璜等，予得以知其文学之优 而悉其人品之善。

   辛巳春，池氏适有修谱之举。至壬午花月，谱告成。兆璜等奉谱造谒，嘱余为序。

   余受而读之，见其中木本水源，世系井然；左昭右穆，名分秩然；同派共族，宗支厘然；而且春秋享祀、起例图传，靡不备具。籍非经数代贤达之手 删订纂辑，安能详略得宜、灿然大备 如是乎？

   夫前人之典章，必赖后人之纪述，尤赖继起者之接续修明，然后可以永垂而不朽。今兆璜诸君子，虑族谱之久而易坏也，慨然兴仁孝之思，相与修废坠、补残阙、徵信纪实，使后世子孙览其谱 即可以知一本、辨九族、晓然於祖之所自出与支之所由分，孝弟仁让之风油然以起，则斯谱之修，其有功於池氏者，岂浅鲜哉！

   若夫斯谱而修者是，又望后有达人 生。

                  光绪八年岁次壬午年_{[公元1882年]}春月 上瀚

                              赐同进士出身 授文林郎 候知县 特授赣州府儒学教授 加三级纪录四次

                            通家教弟  邓襄宸 拜撰