周凯：《侨园记》

池氏义工

附《侨园记》全文
《侨园记》周凯
福建兴泉永道署在厦岛。署左有山，曰“魁星山”，非署地也。道光辛卯之夏，久雨，垣倾，举步可登，乃与宾从游焉。山不甚高，而可远眺。阳台、洪济诸山在其东，麒麟、芙蓉、凤凰、双龙诸山在其西。南则鸿山、南太武，北则小文圃、天马、美人。或近在岛上，或隔远水。四围环拱，苍翠可挹。面嘉禾海，一碧际空，俯若可饮。山多怪石，可骑、可坐。东南有池，广亩许，可鱼。余甚乐之。戏度其地，以为园。谓胜岛上榕林快园也。拟置亭山顶，曰“观海亭”。为轩山平处，曰“向日轩”。傍竹为榭，曰“幽篁曲榭”。临池为堂三间，曰“延青伋白之堂”。山有石，高耸奇丑，俗呼魁星石。以轩对之，曰“对石轩”。又有石稍平，民登此呼冤，题曰“肺石”。而未得园名。问老役：山可买诸？役曰：山，官山也。下有彭、池、陈三姓茔，遂为三姓山。前官广西李大人购之，千金不得。余笑曰：山不可得而园，山岂能禁人游乎？吾之于山寓于目而得之于心者，盖自有在。初不系乎亭轩堂榭之设也。夫亭轩堂榭，亦假也。世之为园亭以自娱者，经营粗就而园已属他人。况官如传舍然，假令购是山而设焉，其可乐者在亭轩堂榭乎？抑在山乎？且吾之所乐，并不在是山也。亦视心之所寄何如耳。心有可乐则乐之。偶游焉，而意中若宜有亭轩堂榭之设，或不宜其设而以意更置之，则山与我更无穷也。假焉、寄焉、遇焉而已。是山虽不为吾有，而意中之园未始不为吾有也。因名之曰“侨园”，且为之记，以贻后之人。
周凯在图册《闽南纪胜十二景》中又为“侨园寄兴”一画作跋：
道署在厦岛魁星山侧，辛卯夏雨垣圯，举步可涉，与朋僚游焉。山多怪石，众峰环列，面临漳海，一碧无际，俯若可饮，予以意度为园，作侨园记。