韩国设计师池龙善

chiw.org

韩国设计师池龙善

chiw.org

亲和·对话——中韩设计师池龙善、苗登宇作品交流展
来源：设计·中国　时间：2007-07-24

苗登宇、池龙善设计作品

    恰逢中韩建交15周年，由山东国际文化交流中心、山东工艺美术学院主办，山东省人民政府外事办公室支持的“亲和•对话――中韩设计师苗登宇、池龙善设计作品交流展”，7月24日在山东省美术馆F&M艺术空间举办。两国设计师以平面设计为媒介共同交流对话，这不仅是文化沟通与发展的契机，是新世纪设计艺术的一次亲和对话，同时亦可看作中韩艺术家的一次亲切拥抱。

    池龙善教授任职于韩国庆云大学，苗登宇是山东工艺美术学院教授，两位教授的作品有着鲜明的特点和个性，同时又有着东方文明传统的共同印记。或刚强中不失温和，或和善而不乏理性，或豁达外向，或深沉内敛，或关注历史文脉的传承，或直面现代文明的困惑……他们的思维模式都在其设计作品中得以鲜活呈现和充分传达。艺术是亲和的。在中韩两位设计师的作品中，我们可以体悟到设计的对话、文化的交流、思维的碰撞和东方文明的博大精神。在“天地人和”、“和而不同”的理念观照下，我们可以认识到：随着现代文化生活的改变，我们的生活方式和思维模式也在潜移默化的变化之中，设计师承担了时代所赋予的使命，一方面承传着历史优秀的文明，同时创造出当代所需求的艺术样式。他们的思维模式都在其设计作品中得以鲜活呈现和充分传达。

    池龙善教授的设计作品将韩国的传统纹样以及砚墨、僧舞、民画、飞天舞等传统的要素用现代性的观念加以重组构建，与我们一直倡导的民族民间文化生态保护与传承的理念不谋而合，追求亲和的章法布局，在绘画与设计之间寻找基点，并与国际化的设计语言和当代艺术思维遥相呼应，大有“同声相求、同气相和”之感。

    苗登宇教授是近年涌现出的新一代中国优秀平面设计师。他的设计风格，即平和中见智慧，亲和中见精神。作品多显朴素的风格，没有哗众取宠的表现，看似平淡却耐人寻味，具有把握设计语言而进行思辨的能力。他的一些设计作品，既恰如其分地表现出设计形式的新锐，又能不失设计语言的学术化。他运用设计手段把社会现象与文化思考结合起来，把当代的设计艺术传播到大众之中去。在全国美展获得银奖的《2000》和《洞见》等作品都传达出了他独到的思考和表现水准。

    人类文化的交流沟通时常像朋友之间的对话一样，富有亲和、理解和默契。人类在不同民族、不同国家和不同地区文化的关照呵护下，自由健康地成长，艺术家也在不断创新艺术样式，改造设计风格，中韩设计师即通过独特的视觉语言对社会文化现象进行着解析。

chiw.org

池龙善个人简介 1961.8.21出生，首尔 1988/岭南大学 美术学院 应用美术学科 毕业〔视觉设计专业〕 1998/岭南大学 大学院 毕业〔美术学硕士：视觉设计专业〕 2005/庆北大学..

chiw.org

山东工艺美术学院客座教授池龙善在韩国大邱又峰美术馆举办个人设计展

2006-09-10

———从数码世界里捞起来的墨香


    现就职于韩国庆云大学视觉影像设计学部，山东工艺美术学院客座教授池龙善个人设计展于2006年8月30日至2006年9月9日在韩国大邱又峰美术馆展览。
    这次设计展览会是池龙善教授的第一次个人展，他在这次展览会上展示的作品具有丰富的数字化和称作墨线的媒体性的特性，把水墨的模拟印画数字化，且融合了构想与非构想，从而展现出树立在设计与纯粹艺术的境界线上的独特的美学见解。同时他很关心韩国固有的传统纹样，把水墨，僧舞、民画、飞天舞等传统性的要素用现代性的感观加以创新的设计，脱离了传统形态的外形模仿，通过模拟性及不定型化的水墨动态体现出那些追求东洋性及韩国民族性的精神本质的作家的苦恼和尝试。这次展览会的主题是以东洋性世界观为基础，通过现代媒体表现东洋的精神，脱离了西方两分法的思考，提出对于把精神和物质、过去和现在、自然和人间、日常和艺术、光明和黑暗连接在同一个世界里的东方性思考方式造型化的新语言，呼吁对自然本性的探索及普遍性人类情感的视觉性的刻画，保留空白的空间成为视觉图画和人间 情感相遇的地点。他的作品通过作为表现形式的媒体的特征和表现内容的东方性的精神的协调融合，从而再现了传统和现代美观的视觉化。从他的作品里所体验的并不完全是造型上的完全性，而是他深奥的情绪的变化，作品中所体现的美的意识既朴素又华丽，既优柔又强烈，既空又满的世界。
    山东工艺美术学院院长潘鲁生教授8月30日给池龙善教授发电祝贺。

chiw.org

韩国庆云大学媒体学学部长池龙善一行访问世博会山东馆

2010-08-18

2010年8月18日，韩国庆云大学媒体学学部长池龙善一行在我院副院长苗登宇陪同下，专程访问世博会山东馆。
    苗登宇副院长详细介绍了山东馆的设计理念和展示内容，就世博会的主题、山东的发展理念以及山东工艺美术学院作为本届世博会唯一一所全程参与展馆设计、建设和运营的大学等情况进行了介绍和交流。池龙善对山东馆的展示理念和效果给予高度评价，对山东馆项目体现的人文内涵和大学实力给予赞誉，对山东馆将发挥的世博带动作用、教育带动作用充满期待。
    我校自2004年与韩国庆云大学建立友好合作关系以来，在教学、科研方面深入合作，取得了积极成果。此次，庆云大学专程访问世博会山东馆，也是就我校参与的高端服务项目作深入交流，深化了解，推动双方教学、科研更好发展。
    山东馆运营团队各部负责人陪同。