四川大学外国语学院副院长：池济敏

chiw.org

池济敏，女，四川大学外国语学院副院长， 原俄文系主任，副教授，中国俄语教学研究会理事，多次赴俄罗斯访学、讲学及参加国际学术会议。1994年毕业于四川师范大学，获学士学位；同年进入四川大学任教。2003年毕业于四川大学，获硕士学位。目 前在四川大学攻读比较文学与世界文学方向博士学位。2010年5-10月，受国家留学基金委资助，赴俄罗斯访学。


主讲课程：俄语口译、旅游俄语、俄罗斯文学史、俄罗斯文化等。


研究方向：俄罗斯文学、文化。


参加国家社科基金重大招标项目（排名第三）。


主持外交部课题1项，四川省社科规划项目1项，教育厅项目3项，校级项目5项。


发表论文、译著10多篇（部），其中C刊5篇，被《人大复印资料》全文转载1篇。


为外交部、四川省政府、四川省外侨办撰写调研报告多篇。


2016年 第二届四川大学星火奖教金


2015年 四川大学“探究式-小班化”教学质量优秀奖


2015年 四川大学大学生课外科技实践活动优秀指导教师奖


2014年 四川大学课堂教学质量优秀奖


2013年 四川大学课堂教学质量优秀奖


2013年 四川大学考试改革二等奖


2012年 四川大学优秀教学成果二等奖


2012年 四川大学优秀共产党员


2012年 四川大学课堂教学质量优秀奖


2011年 四川大学课堂教学质量优秀奖


2011年 四川大学本科课程改革项目二等奖


全面参与了四川省的对俄合作交流工作。为四川省政府外侨办翻译、审校对俄罗斯及中亚地区合作文件数十项；在各级各类重大外事活动和国际会议中担任交传和同传译员；为多名外国政要担任现场口译，包括俄罗斯前第一副总理索斯科维茨、俄罗斯总统驻伏尔加河沿岸联邦区全权代表巴比奇、俄总统驻伏尔加河沿岸联邦区副代表苏霍夫、上海合作组织副秘书长杜舍巴耶夫、楚瓦什共和国总理莫托林、基洛夫州州长别雷赫、奥伦堡州州长别尔格、鞑靼斯坦共和国总统米尼哈诺夫、总理扎里波夫、奔萨州第一副州长沃尔科夫等。

chiw.org

池济敏  文学博士，副教授 四川大学外国语学院副院长 中国俄语教学研究会理事，多次赴俄罗斯访学、讲学及参加国际学术会议。

主讲课程：

俄语口译、旅游俄语、俄罗斯文学史、俄罗斯文化等

研究方向：

俄罗斯文学、文化

科研成果：

参加国家社科基金重大招标项目（排名第三）。

主持省部级项目4项，教育厅项目3项，校级项目5项。

发表论文、译著10多篇（部），其中C刊5篇，被《人大复印资料》全文转载1篇。

为外交部、四川省政府、四川省外侨办撰写调研报告多篇。

社会服务：

全面参与了四川省的对俄合作交流工作。为四川省政府外侨办翻译、审校对俄罗斯及中亚地区合作文件数十项；在各级各类重大外事活动和国际会议中担任交传和同传译员；为多名外国政要担任现场口译，包括俄罗斯前第一副总理索斯科维茨、俄罗斯总统驻伏尔加河沿岸联邦区全权代表巴比奇、俄总统驻伏尔加河沿岸联邦区副代表苏霍夫、上海合作组织副秘书长杜舍巴耶夫、楚瓦什共和国总理莫托林、基洛夫州州长别雷赫、奥伦堡州州长别尔格、鞑靼斯坦共和国总统米尼哈诺夫、总理扎里波夫、奔萨州第一副州长沃尔科夫等。

近年主要获奖：

2016年 第二届四川大学星火奖教金

2015年 四川大学“探究式-小班化”教学质量优秀奖

2015年 四川大学大学生课外科技实践活动优秀指导教师奖

2014年 四川大学课堂教学质量优秀奖

2013年 四川大学课堂教学质量优秀奖

2013年 四川大学考试改革二等奖

2012年 四川大学优秀教学成果二等奖

2012年 四川大学优秀共产党员

2012年 四川大学课堂教学质量优秀奖

2011年 四川大学课堂教学质量优秀奖

2011年 四川大学本科课程改革项目二等奖