池敬康：我的父亲池兆佳1950年7月写给儿女的家信
我的父亲池兆佳
发信人：池兆佳
收信人：池敬如、池敬鼎、池敬浔
时 间：1950年7月7日ー一7月月16日写成后寄出
发信地：江苏无锡
寄达地：北京
（全文如下）
如、鼎两女同阅：浔儿并阅：
（一）如七月二日来书慰悉。
（二）你等两人所汇之人民币贰拾万元于七月七日收到，甚慰。家中食米将罄只余一日粮矣，接款后继母以（已）买米数斗面粉一包，保证家中少时之食粮，甚为得力。各处欠我家之款大约均无法收回，可能便是至此成了倒账之呆账了，约共损失米二十余石。萍乡田租尚不敷敬浔之学费（因为捐税），此田不久又被分去，数十年盐务养老金平白完全于此两年内丧失净尽，从此家中乃大困，此亦命也，无可避免，只好罢了。现父入仅无锡单位六十九个，家中房租去五斗五升，小康弟贴乳每月约米四斗五升，共去米一石，所余一石有寄以维家中七人衣食及学什费遂感不敷矣。
（三）本日无锡单位每单位为8412元，你等所寄之廿万元约合无锡单位廿四个。父将来如经济好转仍将此款寄与你两人作储蓄，若父经济始终不能好转，则此款即作为你等寄作家用结束矣。
（四）敬樟已年余与父不通音信，近得敬浔来书知其由广州海事专科学校教授于解放后调黄埔海军学校教授，近黄埔海校停办，樟已往前线工作矣。樟因我家弟妹众多，恐将来受家庭之担负，是以决计提前与父断绝，其人心术器量只是如此，不足责。父但视为未曾有此一子耳。樟嫂亦绝对厌恶家中弟妹之众多，并由其厌恨母家之继母，遂亦厌恶夫家之有继母，彼夫妇二人与我家已无丝毫系联矣。樟自汝母殁后，见其姊敬绮急时不能以经济送助，樟一变而成极端自私自利之人，又自其婚后不免受樟嫂之思想影响，决定作其一人小家庭打算，与父母弟妹亲戚本家可说是完全断绝了一切系联矣。
敬随到无锡积所见其种种不近人情，极端任性自由，无所知识，无有情义，不阅报纸书籍，不作任何工作，不受任何学校机关规章之约束，亦不接受已成现实之现在社会情况，只是幻想任意胡行，终以非命结束，可痛可怆。玩至无锡又嫌家中室小人多，所住房屋缺乏日光，无锡公园不如北京小公园的好。现已考入知识青年训练班却又嫌系由公家耗钱之训练不如自己用钱受训的好，又绝对不受训练班之一切规章约束，不接受任何训练，不愿闻老师所教之新知识。现已政体变更经济变更，社会变更矣，现已供给制矣，现已决定没收地主之田矣，现已甚多依靠帝国主义及官僚资本主义买办经济之商店不能存在矣，现已不许囤积投机居奇矣。而敬随却又必须不工作，而享受其自由放任之生活，却又嫌无多金钱之不舒适，告以现在经济社会变更之初，购买衰退，各エ厂机关学校均减工人或工作时间，而敬随却焦急欲父立即迅速为之谋得赚钱之工作，且须容其不工作不守规章不合现时情况不合理无常识而多赚钱特自由之工作。告以现实社会情形则游心他念若未曾闻，劝其看报使得略知世事，则言并家信亦不能专心看，劝其在家将身体养至强壮精神养至愉快安乐，将问题提出由父母为之剖释，则又嫌家中不可以居，厌闻父之正言，厌闻社会现实情况，并表示坚决不听人言劝导，坚决自由行动不问一切，坚决自信无须行李无须川资可以随便出行至任何欲至之地。坚决自信经此次自北京出来之后一切均无所恐惧，敢于出行至任何场地任何辽远之处所，种种矛盾，层垒困结，以视为铁肠人设备铁肠为更难矣，甚矣心疾之难医也，视铁肠人之无肠为更难医也，终以绝对不需要之死而死，岂非其
前生夙孽，抑亦前来投生我家卅二年无亦索债而来，债清而去乎。或其终去尚有见父数面之因，是以必须不远数千里而来，现来数十日而前缘现尽又急急欲去，不告而行，撤手竟尔行出此卅二年羁留之尘世，
脱离卅二年结合之骨肉而永暝永绝耶，可痛可伤。亦使父顿悟父子骨肉结合之夙因矣，甚矣人生之不可妄种一孽因，凡孽必报，凡种因必收其果，所不戒慎于一念一言一行之做起，父读内典数十年，未能尽
彻尽悟，及见敬樟敬随二人对父母对骨肉弟妹之心术之情状之行为，憬然顿悟夫妇父子兄弟姊妹骨肉结合之前因后果，信如晕花泡影电光石火，剩那皆空也，可恶可憎也。
（五）父为尚有结念必告贯彻者，此生决不可负人，为父母者不可负儿女，为丈夫者不可负妻子。
敬诠已高中毕业矣，已入文エ团工作自立矣；敬浔本年夏季高中要毕业拟投考东北免费之大学矣；敬敏虽只初中二年，而所在学校师长及同学备极推奖之，且已经父介其投考知识青年训练班，已学习数月，成绩甚好，师长同学仍极推奖爱重之，故敏亦近于自立矣。汝母身后所遗之三雏，父养育教导均渐渐成立矣。继母自敬诠之十岁，敬浔之七岁，敬敏之二岁抚育收护照料，其衣食疾病教育入学等等至其长成，为父对汝母所遗之三雏可以告慰汝矣。
然，前事告一段落，后事亦从继题：敬复十四岁、敬兴十二岁，均初中一年，父欲再教育其一二年或二三年待其稍长，介其参加受训，以渐自立，并望其将来能照料其母及弟妹；敬淦九岁初小三年，父欲教育其数年，待其稍长些许，而后交其母其姊继续照料其成自立；敬和四岁、敬康四个月，皆将来交其母哥姊照料之矣。
父假使尚能再工作十年，则对小弟妹对继母方为稍能尽得作父亲作丈夫之些许责任。彼苍者矣，其能鉴临而默佑之乎。父每夜焚香祷于观世音大士欲了此一重责任之愿，未知可能如愿否耶？
敬樟夫妇惧弟妹众多，恐其负担而割袍骨肉与父断绝，实则敬樟又犯幼稚错误，复、兴、淦、和、康均甚美好聪明韶秀。邻右均甚爱之，且人缘均独好，无怪癖个性，假使父及继母均中途而死，则邻右知交且将争分而收养之，彼等亦决不能长大成人也。无锡邻右并深爱敬敏，因其努力赞助家务，在校又能考第一名，且长各地方言，到无锡年余已能操无锡语如无锡人也。
（六）敬如来书及你等二人所汇款到后，父精神上顿觉不似往时所感之阴森冷酷，胸口稍觉温暖和悦，以我辛劳一生因尚有一二儿女在也。回念敬樟敬随又不竟失声而哭，更念及汝母生前情况，及此日父以立志抚育遗孤而致之养年困境，再思小弟妹之茫茫后顾之忧，更不禁老泪盈眶嚎啕一恸至于失声也。
（七）盼你等能多作家书寄来。敬浔今日自萍乡寄来一书言不久高中毕业后投考东北免费之大学，诠、敏亦常有书寄来，皆平善，有进步，并健康。
（八）父常觉胃痛，然父立愿未了，决能再劳苦工作十年，抚育小弟妹再长成些许至少十年也。
父字
一九五零年七月七日
此次汇款应汇：
“江苏，无锡，江阴巷卅六号，中国人民银行苏南分行，会计室，
池兆佳先生 收”
如此更便当，较汇往“东大街119号’更便当，并可更快收到。
又及
（九）鼎七月十三日书收到，浔七月四日自萍乡来信，七月十三日自北京来信亦均收到。自然浔往北京住姊处考学校尚妥，此后是科学的世界，浔考大学千万须入学自然科学技术的学系，千万不可学社
会科学，如不听父言又是可惜了高中的毕业，犯了大错误，后悔莫及矣。敬浔切记须学形而下的技术科学，切记切记。敬诠高中已毕业，不应长久作文工团生活，应如敬浔之考入大学，亦研究自然科学技术才有出头之日，汝等可函敬诠劝之，今年如赶不及，明年暑假可设法考大学，其时工作已两年，尚可请服务之部队报送。敬诠如能听父言考入大学学一专门技术，则父甚觉愉慰也。敬随之殁，敬浔可在平自如鼎处知之，所痛，父迟久未告知敬浔，后作书寄敬诠转知敬浔，而此书至今尚未邮发，浔务努力上进，并望多作家信寄来，为妥。
（十）敬浔七月十三日来书言军属可保留财产，敬樟与父已音信断绝，敬浔务速函敬樟取敬樟之军属证明书寄来无锡，以便父具呈申请保留萍乡之田产，不可再迟，不可再延，千万切妥。敬浔并速函敬诠取军属证证明书寄来无锡，并告知敬诠此产于父及继母小弟妹大有关系，敬诠不可痴呆放弃，贻害父母及小弟妹，切要切要。
父七月十六日又注
（十一）鼎修读均请告，至念。
（十ニ）北京中央政府如改发薪水时务由鼎速函告父，父有意入外交部工作，曾函沈雁冰，沈系父北大同学，沈低于父一年级，沈复函言北京均系供给制，是以父尚在无锡银行，将来北京如改薪给制，
父拟往外交部工作，
父又字七、十六、
（全文完）
池敬康备注：
1.此信原件一直保存于大姐池敬如处，至今已有68年。小弟池敬康最先于2011年10月15日根据原信之复印件整理打字。征得大姐生前同意2017年9月由大姐的女儿池妍翎将原件交池敬康处保存。
2.父亲池兆佳在信中提到敬樟已年余与父不通音信，怪罪敬樟和樟嫂“恐将来受家庭之担负，是以决计提前与父断绝……，绝对厌恶家中弟妹之众多”云云，现在看来都是委屈了二哥(敬樟)和二嫂。实际情况是敬樟为解放珠江口外伶仃洋上的万山群岛参加了中国人民解放军广东军区江防部队担任主力舰的舰长，期间忙于改装舰船、训练参战队伍等顾不上和家父通信，再则父亲此信完稿时间已是1950年7月16日，实际上二哥敬樟已经在5月25日的万山海战垃圾尾战役中光荣牺牲了。如此看来是父亲错怪二哥敬樟了。之后，从二嫂张有梲寄给父亲池兆佳的信中都能看到二哥生前对父亲、弟妹、家庭怀有深切感情和责任担当的。
3.这封1950年7月出自父亲池兆佳之手的亲笔楷书家信是我们池家珍贵的纪念文物。信中的字里行间充满了一位父亲对新中国的拥护，期盼以一己之长誓志报效国家；能看到信中对每个子女都付于了舔犊之情的爱抚和关心细微之极，体现当家人的责任担当……。这封书信也是父亲最后的绝笔，细细看来也如同一份遗书，冥冥之中对家庭里每一个成员作了安排和交代，不禁使人潸然泪下。
4.希望池家儿孙们都能认真阅读琢磨品味此信件的内容，从中得以教益，清白做人，勤奋做事，诚恳为人，关心家人，团结有爱，做为国为家有担当的人！传承家风，继承传统，我爱我家！
（2018-5-23）
| 
池氏网公益法律援助律师：池春燕 WX：xuyuanchiw
发表于 2018-6-20 00:23:12
收藏
转播
分享
淘帖
楼主