池峰城将军音容再现

小小池

献给池峰城将军诞辰110周年祭

《四万万人民 》(THE 400 MILLION)所拍的镜头,成为后来人反映中国人民抗日的重要素材，直到今天被广为采用。这是纪录电影之父、荷兰导演尤里斯·伊文思(JORIS IVENS), 1938年4月拍摄的纪录片，的确是留给中国人民最珍贵的礼物。

《四万万人民 》片中的王军官就是池峰城(被称作Sergeant Wang 这sergeant的意思是指中士一类的下级军官，这个军官不姓王而姓池，不都是来自广西，池师长是河北人）

正确的称谓是第二集团军31师池峰城师长。从1939年发行，至今（2013年）74年的误称。过去因缺乏近距离观摩的机会，无从发觉。时光穿梭，将军音容再现，谨此献给池峰城将军诞辰一百一十周年祭。

池峰城将军特写镜头一（老乡摇着粗大的橹为部队运汽车过河之后的镜头）

“王军官”正确的称谓是 “池军官”（池峰城）

片中英文解说词和中文字幕有误 91师应该为31师

池峰城将军接受国外媒体采访的镜头

记录片解说词的中文译文现在听来比较生涩，这是由美国奥斯卡电影剧本金奖的获得者DUDLEY NICHOLY所执笔的：

“‘王军官’（编者注：即池峰城将军）是一位勇敢正直的人，他讲述了他们有关战斗的事，有时在下午，有时在夜间。王军官（池军官）知道有多少人受伤，甚至还知道部分人的名字。还讲述了他们跨过的省份，他说道“台儿庄战役我们取得了胜利，但这也是很艰难的胜利，我们用沙盖住发热的枪管，激战从早打到亮，我们感觉很强壮，我们渴望去进攻”……

池峰城将军特写镜头二 (几个官兵爬上俘获坦克之后的镜头)

记录片解说词：“我们利用战壕做掩护，我军歼灭了这批日军，道路已经扫清。我们的军队在夜间占领了台儿庄，我看到了墙上的旗帜，我们夺回了台儿庄。

我们俘获了日军9辆坦克，指挥官说道，‘我们要加固城门，防止敌人反攻。’台儿庄属于我们！”

王军官（即池峰城将军）说，“这是我们的胜利。”

“我们掩埋了阵亡的士兵，然后在城里休息。”

以上图片来自《四万万人民》截图

《四万万人民》里，池将军两个珍贵的镜头，那一刻，黑白片显不出他黝黑的肤色，却看得出脸庞消瘦了，倦意写在脸上，甚至灰头土脸的。台儿庄战事万分危急时，池将军累急几次吐血，镜头中只有瞬间上扬的眼神，才能扑捉到他一丝逼人的目光。

手里这张是池峰城将军 后来的照片

99岁的老报人、台儿庄战地记者赵家欣先生，23岁时曾是厦门《星光日报》的记者。面对五集文献电视记录片《台儿庄一九三八》摄制组的镜头，他说池峰城当时，人不像这样潇洒，还不如后来这张照片年轻，他很憔悴，声音还有一点沙哑，眼睛有点红，我一直印象深刻。我很怀念他！


孙连仲将军和部下商讨作战计划的镜头  来自《四万万人民》截图

《四万万人民》接下来的镜头是，在几棵柳树环绕的水塘边，几个人围着第二集团军总司令孙连仲将军商讨作战计划。

孙连仲将军镜头，解说词是：“孙将军是一个不知疲倦的人，他在这里指挥作战，这是因为他喜欢进攻。他是一位老前辈将军，一生都在打仗。”

池峰城将军向记者一行展示敢死队的手榴弹装备（罗伯特·卡帕摄）

由于年代久远，有些公开的史料图片没有标注或者难免出现张冠李戴的错误标注。这张照片经将军后人确认无疑为池峰城本人！池峰城将军和手榴弹小兵在台儿庄战地！

这张清晰的照片，虽然是黑白片，看得出这个记者相机相当棒，天气一级指标。许多人也许见过这张照片，知道是大名鼎鼎的美国战地摄影师——罗伯特?卡帕所拍摄的作品，媒体仅标注为士兵和他的同伴，却不知这张极其珍贵的照片上的军官，就是池峰城将军。

当年25岁的卡帕到台儿庄拍摄了战地照片，池将军有幸成为罗伯特·卡帕的“作品”，就是这张——《池峰城与手榴弹小兵》。这是在台儿庄战壕旁，可以看到：

34岁的池峰城师长中等个子，此时年轻的他脸颊瘦削，“上身只穿一件咖啡色的绒线衫，下面穿一条军裤，腰佩左轮枪。”“他一见到我们，兴高采烈，但几昼夜未眠，掩盖不了他的极度疲劳。”《新华日报》记者陆诒也这样描述过。

不难看出照片上小兵年龄不大，稚气未脱。满腰的集束手榴弹，他们的师长池峰城在教授整理。这是池峰城将军向记者罗伯特·卡帕一行展示，敢死队队员像人体炸弹的的手榴弹装备，让人唏嘘。他们仅仅是这样的武器，用来对付日寇肆意碾压的大坦克吗？还是为了在巷战中爬上屋顶掀个洞，丢下手榴弹对付正在墙上挖洞的日军吗？

这张卡帕的《西班牙战士》全世界都眼熟。1954年卡帕在越南拍摄时不幸踩雷去世。“如果你拍得不够好，那是因为你靠的不够近。”41岁的卡帕用行动践行了无冕之王的誓言。

“你父亲受苦了！可受苦了！”90年代台儿庄清真寺的一位老阿訇，拉着池将军之子池皓的手说。

记得李静宜女士也谈过守城士兵条件艰苦的情形。(李女士参加过池将军31师政治部所办的护士培训班，后来成为台儿庄31师战地记者、学者盛成先生的夫人。)这些一向装备低劣，被称为“花子军”的将士们，在民族危亡之时，却爆发出让装备精良的日军心惊胆寒的勇气！

早春三四月的台儿庄有时雨雾蒙蒙，夜里盖着棉被仍觉丝丝凉意。想到那些光脚穿草鞋长途跋涉而来的川军，台儿庄前战之藤县保卫战；寒凉、残雪、泥泞中的临沂之战；想到那些苦苦鏖战半月的将士们，住在台儿庄我无眠。我们怎会忘记他们！