池氏宗亲-朝鲜族

韩国忠州池氏

       忠州池氏族谱序

    国必有史，家必有乘，从古及今，传守之大典。而谱也者，叙人伦之系统，敦亲睦之义意也。礼曰：“物本於天，人本於祖。”物盈两间而生盛林葱者，仁天之造化也；人分一身而云仍繁衍者，玄祖之福泽也。是以至微冥顽之物，犹有知本；以若至灵最贵之人，罔念祖乎？

    先祖遗迹，博扩公私，编成谱卷，而年代既远，记事虽简，然史乘仅载质眎无疑，故谋於同志诸宗，付诸剞劂，以寿永传，世世相传，传之无穷，专在於后人也。

    吾北之派祖，始自忠武公以下，忠孝勋烈、节义文章、大小科宦辈出而绵连，足称名族者。苟非列祖种德积荫，何以致此而大盛云仍之千亿哉？不肖中蓉，窃有所感焉！由消而长，物之理也；自衰而盛，家之本也。凡我一源一根之族，在畎亩之中，孝友施於家庭，乐道嚣嚣；处廊廟之上，忠贞笃於邦国，匪躬蹇蹇，然后仰不愧於天人相与之际，俯无忝於祖先积累之本。若然，则讵不有光於斯谱乎?

    勿以古为远，勿以人废言。我先君子主谋於辛巳(朝鲜高宗1881年)之派谱；我曾祖直学士公主笔于甲子(朝鲜纯祖1804)之通谱；我十代祖章宪公谨修庚申之大谱，序其文曰：“生乎，二十五代之下；记乎，二十五代之上；重且难矣！噫，安知后世子孙不以余为田舍翁也哉！”

    大抵吾池之谱牒，详载於今日，炳若日星者，章宪公在朝之时，朝野博扩难疑问答之勤劳，诚心大备於后来者之阐明焉。不肖孙中蓉，猥藉家庭之先徽，讬名於斯役，不劳而功讫者，岂非祖先裕后之德乎？诚至荣也，於心兢兢。乙夜盥手，深为祝於阖宗来世系述之方！

    於是乎序。

岁丁卯(民国1927)春三月 下澣 忠武公十九世孙 中蓉 谨述