池氏宗亲-朝鲜族

韩国忠州池氏

忠州池氏族谱

壬午谱跋

    礼义东国池氏世谱，始出於天启元年辛酉(朝鲜光海君1621)，即吾族祖雷峰公、德海氏序其文，松亭公、达海氏主其事；庚辰(朝鲜肃宗1700?)、己丑(朝鲜英宗1769?)两谱之续刊，美则美矣，而以系派之未尽取，惟后人之为慊恨。逮于纯廟乙丑(朝鲜纯祖1805)，湖南文章德裕、德斌两宗丈，慨然於惇叙亲睦之谊，立议收单，吾邑宗老象渐氏亦欣然乐从。而诸道文献，节相符於徵杞，一本枝叶格，可免乎漏梅？(阿池注：本段句读似有误，水平有限，特致歉)於是，正前谬，明后鉴，刊行六编，复见苏氏之立亭，宁有黄偓之因谷耶？

    今距乙丑(朝鲜纯祖1805)，於焉七十八祀也，湖南佥宗间以续刊之意，再再诿示而有志未就矣。适於去年五月，忠州朴氏设所刊谱，其活字自京贸来者也，槐谷族叔云锡、药泉，再从氏鸿顺言於余曰：吾家之谱，既为违越於三十年一谱之王法，亦不同於二千里湖南之谱所然，因彼活字修，吾派系断不获己。余以斯生之幸及於今日，故周章则身以先之，四个面剞劂，则功告讫於五阅月焉。(阿池注：句读又有误)

    噫！入此谱者，上三十世而某祖某孙瞭然在目；下三十世而某兄某姪无问可质，礼义之心油然而生，以至百世而於不显哉！然则，东国池氏，礼义之族云也尔。

崇祯后五壬午(朝鲜高宗1882)二月 上澣后孙 英顺 谨跋