忠州池氏族谱跋

    我东池氏，均是同祖於宣懿公。而世袭簮缨，以名门赫族称。年代渐远，派分支别，蔓延於八域，必将未免为塗人。若不谱而合之，焉有敦且睦之谓也哉？

    然吾北派，僻在遐远，曾己见漏於辛酉庚辰之通谱。逮于纯廟乙丑，幸一合同而不复。继续修润，又归於黯黮，几至七十余载矣！

    高宗辛巳_{(朝鲜高宗1881年)}冬，我四从叔鸿顺、英顺，大宗孙章汉，相与倡议，宗丈泽洙氏从而可之。时余既冠，备员校北派。谱之成，盖自此始焉。覃今考之，公之再从叔赞成事讳福龙氏、伯父平章事讳龙图氏之云仍，皆追后入北，棋布星散，此其派分支别者而未之归合。又南北各派中，失误其先系而如珠无贯者，不知为几何；后进之未入者，亦家家有之；而年代渐远，生而益蕃，乌知其亲亲之谊而不至於忝先丧伦之归哉？以是懼议之、熟营之，久而未就者，殆五十年於兹矣。余於庚申_(民国1920)冬，与博士门兄若雨、宗孙中蓉、族从若桓、族姪东爕，共谋续修。巧值时扰而遂寝焉。及吾家亲为门长，右诸氏与宗中某某齐禀之，定任员、设谱所，刻期责成。余则病躯未健，但在旁赞助而已。若昌龙、秉洽校雠之劳，祯龟、东垠、学哲、章远书役之勤，昌锡之视外务，琬洙、凤希之尽心周图，江西宗丈东天氏之赞成，皆出於尊祖宗之意，而用力为尤大。

    阅几多月，功告讫。后之览斯谱者，开卷相示曰：某为某之祖，某为某之孙，某与某为几寸叔姪，某与某为几从弟兄，则前日之然疑者明、误错者正，礼义之心油然自生矣。此岂非程叔子所谓“明谱系厚风俗之义也”欤！

    望须我佥宗：上以承先世之忠孝文学，下以警后昆之顽率怠傲，使之保家声、正伦序，而无至於塗人相视，则斯谱之将继世修成，其庶几焉。

            丁卯_(民国1927)春三月 下澣 后孙 若濬  谨跋