江苏常州天宁雕庄池家塘

二零零七年岁次丁亥重修

《毗陵池氏宗谱》

   宁远堂珍藏

方太孺人六旬寿序

天焕婺星；地荣萱草。池西开王母之筵；堂北进麻姑之酒。蟠桃会上，淆核罗陈；戏彩庭前，儿孙林立。此盖 德性幽闲，比珩璜而其洁；自尔 精明强固，偕松柏以长春。张太母遐龄克享，岂偶然哉？郗夫人老福偏增，良有以也。

我姻伯母方太孺人，系出名门，幼娴姆教。年长毁齿，早誉柔嘉；时甫胜衣，夙称淑慎。其归我行叙姻伯也，登堂佐馂，承欢助菽水之资；截发供餐，茹苦耐糟糠之餍。风传警旦，鱼水相忘，诗咏宜家瑟琴；如鼓既静，好以无尤，庶相安其偕老。白食其力，无异相子之夫妻；相待如宾，俨同冀缺之夫妇。其教子也，邻择三迁，书攻五夜；熊丸佐读，堂中书架盈盈；篝火鸣机，阃内灯光闪闪。至于治家条目，尤为居室准绳：计赢余之菽粟，日理其烦；重出入之钱刀，时综其要。以故 家业隆隆，栋宇启光昌之象；贤声藉藉，乡邻沾惠爱之仁。有佳儿即有贤妇，偏觅良缘；得孝子更得贤孙，永绥后禄。而且笃亲体夫君之志，遗子承伯父之欢。和妯娌而睦姻亲，内则之徽音，特称寿母；咏芜词而歌俚句，闺门之福泽，共祝华封。

光绪三十二年_{[公元1906年]}小春之吉

姻愚侄 尹秉埙 百谨拜序