江苏常州天宁雕庄池家塘

二零零七年岁次丁亥重修

《毗陵池氏宗谱》

   宁远堂珍藏

池氏行德翁七十三岁寿序

语云：“仁者必有寿；仁者必有后。”诚哉是言！世未有不仁而寿、不仁而有后者也。

余尝南渡运河，至池家塘，见皤然一翁，率壮者幼者五六人，躬操耒耜，力作田间，甚自得也。余不禁喟然叹曰：“矍烁哉是翁！世所传‘上古之人，春秋度百岁而动作不衰’_{[《黄帝内经·上古天真论》：上古之人，春秋皆度百岁，而动作不衰]}者，翁殆其人欤?”问之，池，其姓；行德，其名；壮者，翁长子灿霖、次子灿生_[灿森？]、三子灿荣；幼者，翁长孙仁海、次孙金海、季孙洪海也。嘻！盛矣哉！多福多寿多男子，翁享其全矣，令余欣慕，彽徊不忍去。翁乃呼余而语曰：“君，行道之人也，今彽徊而不去者，得毋有疑于德乎？德，草莽人也，愚鲁人也。虽入塾数年，而圣贤之道茫乎未得记。幼时侍父侧，父尝呼德而训之曰：‘吾家素寒微，汝又愚鲁，显达非所望。愿汝友于兄弟，睦于乡邻，信于朋友，克勤克俭，无替先业，足矣！’德尔时虽未能奉行，然亦谨志不忘。迨年稍长，即率仲弟行法、季弟行叙，戮力同心，出作入息，非惟不敢怠荒，亦不敢相尤敬父命也。不幸庚申_{[公元1860年]}之变，粤逆起，郡城陷，烽烟遍地，居民尽失其所，奔南渡北，若征鸿然。德亦举家远窜，谋食他方。幸而上天眷佑，经营得利，衣食无虞。以故，乡邻朋友之失所者日来投止。德见其流离无定所也，不忍漠然置之。有为之定居者，有为之谋业者。唇舌之劳，不恤也；衣食之费，不计也。侭德力之所及，俾皆得所而止焉。非要誉也，桑梓之谊、朋友之义，难恝然也！粤逆平，郡城复，德挈家还里。破屋颓垣，荒烟蔓草，四顾苍凉，不胜沧桑之感。因而堆泥筑室，牵茅补屋，为安居计。数十年来，旧业渐复。然先父遗训，至老不敢忘。今虽手胼足胝，故不觉为劳也。”余闻之，肃然起敬，曰：“翁知道者乎？不忘父训，孝也；友于兄弟，弟也。且夫 人世之浇漓也，甚矣！平居里巷相慕悦，酒食游戏相徵逐，握手出肺肝相视，指天曰誓，生死不相负，及一旦临利害，反眼若不相识，落陷阱不一引手救、反挤之而又下石焉者不知凡几也。翁当流离之际，而于乡邻朋友之失所者，居之业之，不忍使一人不得其所。以云夫仁，仁莫大于于_[是？]矣！翁之多福多寿多男子，不亦宜乎！余知：自今以往，翁寿之绵延，子孙之蕃盛，且未有艾也。”

兹际贵族修谱，爰濡墨挥毫而志之，俾附简末云。

时

光绪岁次丙午_{[公元1906年]}孟冬之吉

新河 陈乃新 拜撰