江苏常州天宁雕庄池家塘

二零零七年岁次丁亥重修

《毗陵池氏宗谱》

   宁远堂珍藏

池翁士法序

丙午_{[公元1906年]}余馆万塔叶氏。十月朔后二昏，日暮有客款门，启视之，乃故人池君也。余曰：“君胡为乎来哉？”友曰：“自东来。”余戏曰：“东来必多紫气也。”友曰：“虽多紫气，不少恨事。”余曰：“何为？”友慨然叹曰：“吾父一生艰辛，半世落拓。欲写其苦节，而终不果。”余曰：“易！易！今夜静更长，酒酣耳热，如不辱下闻，何妨将尊翁之行，略为余一一述之。”友欣然曰：“唯！吾父字士法，为永隆祖公长子。少天资颖悟，习举子业，过目成诵。因家贫，弃读习艺。性至孝，养祖公，困于艺业，不能视膳，每挈祖同食，不求工赀。”余应之曰：“翁若是，虽遗羹之考叔、怀橘之陆郎，其孝无以过之。”友又曰：“不但此。庚申_{[公元1860年]}变，吾父负祖而逃；三年后，至湖塘桥遇贼，贼欲杀吾祖，吾父誓以身代，一再求免不得，时父痛不独生，欲殉祖难者数转，念池氏一脉祗我块肉，窃恐徒死之愚，全孝于殉父难，不若全孝于传父后为孝也。留残躯，或可报父于万一。是以偷生。然其虽生之日，犹死之年；戴天之仇，未敢刻忘。尝语人曰：‘哀！哀父母生我劬劳！’言之长为流涕。”余又应之曰：“有是哉，翁可与终身慕亲之虞舜、蓼莪抱痛之王哀同旌其孝矣！翁之孝有是，翁之为人，其何如乎？”友乃俯首沉吟，从容而又曰：“吾父不矜才，不肆气，不尚浮华，不立崖岸。见有贫乏，好为周衈；见有纷争，善为排解；见有募化，乐为捐输。即本镇之跨塘桥，吾父董修者，三费数百金，未有矜色。”余又应之曰：“此仁者事也。翁若此，羞杀当代守钱虏名利客矣！吁！翁则孝矣、仁矣!语云：‘仁者寿，孝者昌’，信然矣。所以万塔池氏惟翁支独隆焉。三代一堂，笃天伦之乐；芝兰玉树，争一室之芳。天之报施仁孝者流，岂不爽哉？”余也，自愧谫陋，不能应友所请，敢录友之所述而为翁序。

光绪岁次丙午_{[公元1906年]}年冬  榖旦

世侄 史国华 撰