江苏常州天宁雕庄池家塘

二零零七年岁次丁亥重修

《毗陵池氏宗谱》

   宁远堂珍藏

福山公传

公讳福山，即池君鳌川之胞弟、龙章公之次子也。

其哲嗣兰麟 于发谱前一日 来阳邑池氏宗祠领谱，予适至其祠 校阅谱序，始识兰麟之面。于是兰麟丐予为乃父立传。再三辞，不获已，兰麟遂以其父行略，谓予而言曰：“吾父天性沉静，言语寡默，享寿六十有余，非公事不出户庭。忠厚则有余，智巧则不足。与亲邻族党交游，未尝有疾言遽色；里中有善举：修桥梁，补道路，建造庵观寺院，赈济水灾旱患，以及上八府流离就食之民，凡当道诸公踵门而劝捐者，虽囊橐空虚，靡不乞诸其邻以为酬应。乡邻有斗者，闭户不出，不敢往救；同室之人有斗者，挺身而出，急往救之。何也？吾父非以亲疏异视，而于济急救难之中反受人欺，而伤于财者使然也。回忆吾父生不肖八九龄时，仅有薄田数亩，饘粥不继，无以治生。父乃朝夕不休，终岁勤动。积铢累寸，则购良沃，复有余，购亦如之。白手成家，甚非易易。”予闻言之下，即应之曰：“若是，则先大人之行谊，不急功近利，不喜夸诈，不染世俗之余习，其为无怀葛天之民_{[无怀氏和葛天氏，传说中的上古帝王。后用以指上古淳朴之世]}可知矣！然犹有说：上之蔫绅之家，著其政绩；下之农家者流，表其善良。为人子者，谁不显于亲而扬名声者乎？此赐爵受封、显荣褒大、欧阳公_[欧阳修]《龙_[泷]冈阡表》之遗意也。”

德配顾孺人，川云公之五女。不事粉饰，荆钗布裙，不敝不肯更为。

生子：兰麟，家道隆隆，子孙繁衍，方兴正未有艾也。

光绪岁次丙午_{[公元1906年]}仲冬之吉

阳邑 尹端 谨识