江苏常州天宁雕庄池家塘

二零零七年岁次丁亥重修

《毗陵池氏宗谱》

   宁远堂珍藏

陆孺人序

泰西各国，妇女之风，所谓“自由平等”也、“男女平权”也。平等则能负家庭之责任；平权则能尽国家之义务，此文明各国之通例耳。吾国妇女则不然，徒唱平等平权之高论，而无平等平权之责任与义务，甚至嚣陵乖张、鸿案莫睹而狮吼孔多，非特有坏家庭，实有坏于国基也。余故睹旧道德之妇女，弥可尊敬；陆孺人之贤德勤俭，至可尊敬者也。

孺人陆氏，系鸿俊公之女、余友宝寿君之发妻也。孺人出自名门，幼娴姆教。时在毁齿，早誉柔嘉。年未及笄，夙称淑慎。此孺人之贤也。

迨于归池君，事舅姑则先意承志；相夫则鸡鸣戒旦。以慷慨而待贫乏，以柔和而处族亲。此孺人之德也。

池君家业素丰，田畴工作，每遇紧要之时，孺人为之督率佣工，料理一切，以栉风沐雨为恒事，出作入息为天职，由是收获益丰，而家道日隆。此孺人之勤也。

至于作女红、操井臼、勤纺织，勤勤恳恳，恒以盈满为戒。粗衣淡饭，所不辞也；斗粟尺布，罔不惜也。此孺人之俭也。

嗟乎!孺人之贤德若此，勤俭若此，是即风人之所谓“令妻义易之”、所谓“中馈安吉”也。讵不足以风世耶？彼徒唱平等平权之妇女，闻之能无愧乎？

兹因池氏续修宗谱，余与池君至友也，故于孺人之行为亦已知稔而闻之详矣。谨择其一二，序以颂之。

民国十五年仲冬吉日

湘荪  张子纲 谨撰