江苏常州天宁雕庄池家塘

民国岁次丙寅重修

《池氏宗谱》

   宁远堂珍藏

赠池氏际清等续修谱序 

    谱牒之修，由来久矣。世之士大夫沐恩通籍，往往构家庙、重家乘，于以昭先代、垂诸不朽。自唐宋以来，莫不事此。特可异者，或冒附先贤以为始祖，远攀华胄以为同宗，穿凿附会，贻讥识者，所在皆然。若池氏之谱则异是。

  池氏自希文公迁常，绵绵延延，裔孙日盛，分徙他方者不一而足。其间纵乏通显功勋之士，而敦厚成风、诗书卒业不落他姓。

    后其先肇久公与化龙公两次纂成谱稿，而景和公刻成其事，又历百余年矣。而其间赖有贤裔器成，先事增续。

    迄今脱不更加厘订，则子孙之幼而壮、壮而老，生卒死葬，不可尽稽。际青等深虑及之，爰纠族众，不事铺张，无需扩拾，只将见闻所及，续而修之，剞劂。

    俾后之阅是谱者，昭然若揭，曰：某霸，吾分之祖也；某某，吾分之伯叔昆季也；某某，吾分之子侄行辈也。生于何年，卒于何日，葬徙于何方，皆一览而可见。

    谱牒之修，岂小补云乎哉！

    是为序。

道光丙申_{(公元1836年)}仲春上浣         

                                                                    郡庠生 张品载 撰